The Hong Kong-based private equity real estate firm has acquired the Shiki hotel and apartments in Niseko, Japan.